件のディズニー問題ですが、「日本語吹き替え版のためのアフレコ説」、「ディズニーチャンネルの音声収録説」が浮上しました。情報提供はmia*さん、双葉さんです(コメント参照)。なるほど。僕はてっきり、アフレコというのはMAスタジオで行われるのだとばかり思っていたのですが、普通のレコーディングスタジオで行われる場合もあるんですね。「TV番組で見たロケ現場が、過去にGOINGが使用したスタジオだった」との貴重な証言もあり、上記の両アフレコ説にはかなり信憑性があります。しかしレコーディングスタジオでのアフレコとなると、声優さんはモニター映像なしで台詞を録音するわけですね。後のMA作業でそのタイミングを合わせると、そういうことでしょうか。うーん、アニメーションならではの面白そうな作業ですね。僕にも何かやらせてもらえないかな。アナグマとか、プレーリードッグとか、そういう脇役で。
おはようございます。
新しい職場も2週間目で少しずつ慣れてきました。
丈さんが声優!
ぜひやってほしいですね〜
個人的には、ネコ役なんてどうでしょう?
ディズニーだったら歌も歌って?!
妄想は膨らむよ〜どこまでも〜♪
以上、新しい職場からでした。
投稿情報: 金ゴン | 2005年10 月26日 (水) 08:54